Wanneer Bilbo Baggins bezocht wordt door zijn oude vriend de tovenaar Gandalf de Grijze, is hij niet aanvankelijk niet zo blij. Bilbo is een Hobbit uit de Gouw, een klein wezen dat gesteld is op lekker eten en een warm huis. Hij wil niets horen over de avonturen en problemen die Gandalf met zich meebrengt, terwijl hij vroeger maar al te graag op pad ging. Uiteindelijk wordt Bilbo overgehaald door de Dwergen die het voortouw op de queeste nemen. Zij willen terug over hun oude rijk, Erebor, heersen. Maar Bilbo kent niets van de echte wereld. Zal hij de Gouw ooit nog terug zien?
(C2)
Album: Heen en weer terug
1. Mumfords & Sons - Sigh no more
2. Abel - Onderweg
3. Matthew & The Atlas - I will remain
4. Razorlight - Wire to wire
5. Marco Borsato - Afscheid nemen bestaat niet
6. Of Monsters and Men - King and lionheart
7. Clouseau - Afscheid van een vriend
8. Coldplay - Atlas
9. Ed Sheeran - I see fire
Een woordje uitleg
Sigh no more, no more.
One foot in sea, one on shore.
My heart was never pure.
You know me.
Love; it will not betray you,
dismay or enslave you. It will set you free.
Be more like the man you were made to be.
Dit lied beschrijft de twijfels die bij Bilbo oprijzen na zijn discussie met Gandalf. Die laatste verweet hem namelijk ‘oud’ en ‘lui’ te zijn geworden. Wanneer Bilbo vroeger geïnteresseerd was in avontuurlijke verhalen, hecht hij nu meer belang aan lekker eten en een warm bed. De laatste regel be more like the man you were made to be duidt op Bilbo’s besluit om zijn hart te volgen en mee op avontuur te gaan. Hij draagt zijn twijfels echter nog steeds met zich mee wanneer hij zijn thuis verlaat (one foot in sea, one on shore).
2. Abel - Onderweg (https://www.youtube.com/watch?v=-WNo6YdN8u0&list=PLzVi7Ls8l8FWgLOLlwAUJ4Q6ieWw4Qhpt)
Mensen lijken te kijken
maar ik wil ze ontwijken
voordat ze mij zien.
Ben je verder dan het heden?
Wil terug naar je verleden?
Zegt je dat iets?
Het is al lang verleden tijd.
Bilbo gaat ervan door tijdens de overnachting in de grot. De preek van Thor heeft hem aan het twijfelen gebracht. Ben ik wel gemaakt voor avontuur? Had ik niet beter thuis kunnen blijven? Bilbo geeft toe aan zijn twijfels en keert terug naar huis terwijl de andere dwergen slapen.
3. Matthew & The Atlas - I will remain (https://www.youtube.com/watch?v=v-aOlgZjHzs)
Further from my widowed home, take the road that sets into the sun.
Waiting for my skin and bone to return and see what I've become.
What of all those pretty tales, the ones that took me to this door?
Is it comfort in the siren's wail, the comfort upon this wooden floor?
Tell you, is it a failure to forget the ones you once held dear?
And I try to remember but my mind is no longer clear.
(Ooooh Oh Ooh Ooh Ooh)
I followed far, far from the threes.
The roots came up, up to my knees.
They twisted 'round.
I make no sound... No sound.
Na enkele weken op de tocht is Bilbo dan toch blij dat hij meegegaan is. Hij voelt zich thuis in het gezelschap van de dwergen. Tegelijkertijd beseft Bibo hoe ver hij zich van de Gouw bevindt (further from my widowed home). Hij weet dat hij nooit meer diezelfde (onwetende) hobbit zal zijn.
What is love but a strangest of feelings?
A sin you swallow for the rest of your life.
How do you love in a house without feelings?
She lives on disillusion's glow
.
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar
.
Love me, wherever you are.
De elf Tauriel en de dwerg Kili gaan tegen alle regels in wanneer ze gevoelens voor elkaar krijgen. Deze twee rassen hebben namelijk van nature een afkeer voor elkaar (a strangest of feelings).
Alhoewel de andere elfen Tauriels gevoelens afdoen als een korte bevlieging, is de relatie diepgaand (a sin you swallow for the rest of your life). A house without feelings duidt op de typische gereserveerde houding van de elfen.
Uiteindelijk besluit Tauriel Kili achterna te gaan (we go where the wild blood flows).
5. Marco Borsato - Afscheid nemen bestaat niet (https://www.youtube.com/watch?v=lSo6LyEA1ks)
Ik wil dat je me los laat
en dat je morgen weer verder gaat.
Maar als je eenzaam of bang bent
zal ik er zijn.
Wanneer je me nodig hebt,
fluister gewoon mijn naam
en ik kom eraan.
Tauriel nam afscheid van Kili wanneer de dwergen ontsnapten. Toch zal ze hem uiteindelijk gaan redden van de vele Orks (wanneer je me nodig hebt).
Taking over this town, they should worry.
But these problems aside, I think I taught you well.
That we won't run, and we won't run, and we won't run.
We're here to stay, we're here to stay, we're here to stay.
Howling ghost, they reappear
in mountains that are stacked with fear.
His crown lit up the way as we moved slowly,
past the wondering eyes of the ones that were left behind.
Though far away, though far away, though far away.
We're still the same, we're still the same, we're still the same.
De dwergen in de berg kijken uit op de stad en maken zich klaar voor het grote gevecht. Zij hebben eindelijk hun doel, Erebor, bereikt en zullen zich dus niet snel overgeven (we won't run / we're here to stay). De dwergen hebben eerbied voor hun moedige koning Thor die geen krimp geeft ondanks het feit dat zij zwaar in de minderheid zijn (his crown lit up / the ones that were left behind). Ze staan bij zijn zijde, wat er ook gebeurt.
7. Clouseau - Afscheid van een vriend (https://www.youtube.com/watch?v=lVexlnUT2Aw&list=PLrrveCcs-AxuP2m7DujXqL1jTn2A6V8cT)
Alles is voorgoed gedaan
als jij er klaar voor bent.
'k Heb aan je zijde gestaan.
Mijn God, ik heb je graag gekend.
En ik herhaal wat jij me ooit hebt gezegd.
In m'n hart blijf ik je trouw.
En ik weet ik zou dankbaar moeten zijn.
Maar precies daarom doet het zo'n pijn.
Zonder jou tikt de klok even snel,
maar de tijden veranderen wel.
Bilbo neemt afscheid van Thor wanneer die op zijn sterfbed ligt. Thor vergeeft Bilbo’s verraad en verwijten. Bilbo vergeeft Thors gulzigheid. Ze nemen afscheid als ware vrienden ('k heb aan je zijde gestaan / in m'n hart blijf ik je trouw).
8. Coldplay - Atlas (https://www.youtube.com/watch?v=tG66ccUYoSU)
Some far away.
Some search for gold.
Some dragon to slay.
Heaven we hope is just up the road.
Dit lied is een officiële soundtrack van de verfilming van De Hobbit. Het gaat over de volledige verhaallijn van De Hobbit.
9. Ed Sheeran - I see fire (https://www.youtube.com/watch?v=2fngvQS_PmQ)
Oh, misty eye of the Mountain below.
Keep careful watch of my brothers’ souls.
And should the sky be filled with fire and smoke,
keep watching over Durin’s sons.
Oh, should my people fall then, surely I’ll do the same.
Confined in mountain halls, we got too close to the flame.
Calling out father, oh, hold fast and we will.
Watch the flames burn on and on, the mountainside.
Desolation comes upon the sky.
And I see fire burn on and on, the mountainside
Dit lied is een officiële soundtrack van de verfilming van De Hobbit. Het is voornamelijk van toepassing op het eindgevecht.
